Chimica e materialiAziende principali
Chimica e materiali

Principali aziende del mercato Trattamento dell’arresto cardiaco: classifiche, profili, quote di mercato, SWOT e prospettive strategiche

Settore

Chimica e materiali

Pubblicato

Feb 2026

Condividi:

Chimica e materiali

Principali aziende del mercato Trattamento dell’arresto cardiaco: classifiche, profili, quote di mercato, SWOT e prospettive strategiche

$3,590

Scegli il Tipo di Licenza

Solo un utente può utilizzare questo report

Utenti aggiuntivi possono accedere a questo report

Puoi condividere all'interno della tua azienda

Contenuti dell'azienda

Fatti Rapidi & Panoramica

Dimensioni del mercato 2025 ($ USA)
7,40 miliardi
Previsioni per il 2026 ($ USA)
8,00 miliardi
Previsioni per il 2032 ($ USA)
12,70 miliardi
CAGR (2025-2032)
8,10%

Summary

Il mercato del trattamento dell’arresto cardiaco sta entrando in una fase di espansione sostenuta, supportata dall’aumento degli eventi extraospedalieri, dai miglioramenti dei rimborsi e dagli aggiornamenti tecnologici. Le principali aziende del mercato del trattamento dell’arresto cardiaco stanno consolidando la propria quota attraverso hardware, farmaci e servizi integrati. Tra il 2025 e il 2032, si prevede che il mercato crescerà da 7,40 miliardi di dollari a 12,70 miliardi di dollari, riflettendo un CAGR dell’8,10%.

Fatturato dei Top Trattamento dell'arresto cardiaco Fornitori dell'anno scorso: 2025
ReportMines Logo

Fonte: Informazioni secondarie e Team di ricerca ReportMines - 2026

Metodologia di Classifica

La classifica delle aziende del mercato Trattamento dell’arresto cardiaco si basa su un punteggio composito che unisce indicatori quantitativi e qualitativi. I parametri principali includono i ricavi stimati per il trattamento dell'arresto cardiaco per il 2025, la crescita dei ricavi pluriennali e la base installata di defibrillatori, piattaforme di monitoraggio e sistemi di risposta alle emergenze. Valutiamo inoltre l'ampiezza dei portafogli di farmaci, dispositivi e software per la rianimazione, la portata geografica e la profondità delle reti di servizi post-vendita. La differenziazione tecnologica, il supporto decisionale basato sull’intelligenza artificiale, l’interoperabilità con i servizi di emergenza sanitaria e l’IT ospedaliero e le prove provenienti da studi clinici influenzano ulteriormente il punteggio. I criteri strategici tengono conto dei successi dei progetti, delle partnership con fornitori di servizi di emergenza sanitaria o catene ospedaliere e della capacità di fornire contratti di manutenzione e formazione a lungo termine. Ciascun criterio è normalizzato su una scala da 1 a 10, ponderato in base all’impatto strategico e aggregato in un indice di leadership complessivo, utilizzato per posizionare le società del mercato del trattamento dell’arresto cardiaco rispetto ai concorrenti.

Le 10 migliori aziende nel trattamento dell'arresto cardiaco

1
Medtronic plc
Nord America, Europa, Asia Pacifico
Portafoglio ampliato di defibrillatori connessi, partnership per l'integrazione del cloud EMS, acquisizioni nel settore dell'analisi dei dati
Defibrillatori esterni, monitoraggio avanzato, software di rianimazione, formazione e servizi
Dublino, Irlanda
Leader globale nei defibrillatori per supporto vitale avanzato e negli ecosistemi di rianimazione integrati
1,15 miliardi di dollari
2
Stryker Corporation (Fisio-Control)
Nord America, Europa, America Latina
Lancio di DAE connessi di prossima generazione, contratti EMS strategici, espansione dell'impronta del servizio
DAE, defibrillatori professionali, RCP meccanica, software di gestione dati
Kalamazoo, Stati Uniti
Fornitore di alto livello di defibrillatori professionali e ad accesso pubblico e di dispositivi per RCP
1,02 miliardi di dollari
3
Philips Sanità
Europa, Nord America, Asia Pacifico
Aggiornamenti dei DAE intelligenti, iniziative di interoperabilità, attenzione agli accordi informatici aziendali
DAE, defibrillatori ospedalieri, monitoraggio dei pazienti, informatica per la rianimazione
Amsterdam, Paesi Bassi
Fornitore di soluzioni integrate che collegano defibrillazione, monitoraggio e IT ospedaliero
0,95 miliardi di dollari
4
ZOLL Medical Corporation (Asahi Kasei)
Nord America, Europa, Giappone
Programmi di adozione di dispositivi indossabili, partnership con reti di cardiologia, aggiornamento della linea di prodotti
Defibrillatori ospedalieri, DAE, feedback sulla RCP, defibrillatori indossabili
Chelmsford, Stati Uniti
Specialista in defibrillazione, defibrillatori indossabili e tecnologie di feedback CPR
0,82 miliardi di dollari
5
Laboratori Abbott
Nord America, Europa, Asia Pacifico
Lanci di ICD di nuova generazione, miglioramenti del monitoraggio remoto, partnership con piattaforme sanitarie digitali
ICD, dispositivi CRT-D, monitoraggio cardiaco, software correlato
Abbott Park, Stati Uniti
Importante defibrillatore cardioverter impiantabile e player per la gestione del ritmo cardiaco
0,70 miliardi di dollari
6
Società scientifica di Boston
Nord America, Europa, Asia Pacifico
Sperimentazioni cliniche per l'espansione dell'S-ICD, iniziative di rilevamento dell'aritmia abilitate all'intelligenza artificiale
ICD, sistemi S-ICD, monitoraggio remoto, soluzioni elettrofisiologiche
Marlborough, Stati Uniti
Innovatore nei defibrillatori impiantabili e nei sistemi sottocutanei
0,64 miliardi di dollari
7
Cardinal Health (Emergency Products Division)
Nord America, Europa
Consolidamento del portafoglio, espansione del marchio del distributore, programmi di ottimizzazione della catena di fornitura
Materiali di consumo, kit di rianimazione, attrezzature per l'addestramento, servizi logistici
Dublino, Stati Uniti
Ampio distributore e partner di soluzioni per forniture di emergenza e rianimazione
0,41 miliardi di dollari
8
Nihon Kohden Corporation
Giappone, Asia Pacifico, Medio Oriente
Aggiornamenti della rete ospedaliera, partnership regionali, ricerca e sviluppo di defibrillatori compatti
Defibrillatori ospedalieri, monitor, soluzioni per cure di emergenza
Tokio, Giappone
Leader regionale nelle tecnologie di monitoraggio e defibrillazione
0,37 miliardi di dollari
9
CU Medical Systems Inc.
Asia Pacifico, Europa, Medio Oriente
Alleanze distributive in Europa e GCC, localizzazione prodotti per gare pubbliche
DAE ad accesso pubblico, DAE professionali, dispositivi per la formazione
Gyeonggi-do, Corea del Sud
Produttore di AED competitivo in termini di costi con una portata globale in crescita
0,29 miliardi di dollari
10
Schiller AG
Europa, Medio Oriente, America Latina
Ammodernamento del portafoglio, focus sulle postazioni diagnostiche-rianimatorie integrate
Defibrillatori, sistemi ECG, monitoraggio diagnostico
Baar, Svizzera
Operatore di nicchia che combina piattaforme per ECG, monitoraggio e defibrillazione
0,25 miliardi di dollari

Fonte: Informazioni secondarie e Team di ricerca ReportMines - 2026

Profili Aziendali Dettagliati

1

Medtronic plc

Medtronic è un leader diversificato della tecnologia medica che fornisce soluzioni complete per l'arresto cardiaco e la rianimazione in ambienti pre-ospedalieri, intraospedalieri e post-dimissione.

Key Financials: Entrate per il trattamento degli arresti cardiaci nel 2025: 1,15 miliardi di dollari; crescita del segmento 8,30% CAGR 2025-2032.
Flagship Products: DAE LIFEPAK CR2, monitor/defibrillatore Lifepak 15, modulo CodeManagement
2025-2026 Actions: Implementazioni di DAE connesse e scalate, partnership più approfondite con i software EMS, contratti di servizio ampliati con grandi sistemi ospedalieri.
Three-line SWOT: Ampia base installata e ampiezza del portafoglio; La complessità delle piattaforme legacy solleva sfide di integrazione; Opportunità: vendita incrociata di ecosistemi integrati ai clienti esistenti di gestione del ritmo.
Notable Customers: Grandi catene ospedaliere statunitensi, fornitori nazionali di servizi di emergenza sanitaria, programmi europei di defibrillazione ad accesso pubblico.
2

Stryker Corporation (Fisio-Control)

Stryker, attraverso la sua tradizione Physio-Control, si concentra su defibrillatori e sistemi CPR robusti e collaudati sul campo per i servizi di emergenza sanitaria e i clienti ospedalieri di tutto il mondo.

Key Financials: Entrate per il trattamento degli arresti cardiaci nel 2025: 1,02 miliardi di dollari; margine operativo 18,40%.
Flagship Products: Sistema di compressione toracica LUCAS, defibrillatore LIFEPAK 20e, linea di DAE HeartSine samaritan
2025-2026 Actions: Introdotti nuovi DAE connessi al cloud, programmi ampliati di adozione del LUCAS, accordi pluriennali di sostituzione della flotta EMS garantiti.
Three-line SWOT: Forte riconoscimento del marchio EMS e hardware durevole; Dipendenza da linee hardware mature; Opportunità: entrate ricorrenti derivanti da connettività, software e servizi di gestione della flotta.
Notable Customers: Flotte EMS comunali, corpo medico militare, principali reti di consegna integrate.
3

Philips Sanità

Philips offre percorsi integrati per l'arresto cardiaco, collegando DAE e defibrillatori ospedalieri con soluzioni di monitoraggio aziendale e supporto alle decisioni cliniche.

Key Financials: Entrate per il trattamento dell'arresto cardiaco nel 2025: 0,95 miliardi di dollari; La spesa in ricerca e sviluppo rappresenta il 9,80% dei ricavi del segmento.
Flagship Products: DAE HeartStart FRx, DAE HeartStart OnSite, defibrillatori Philips Efficia
2025-2026 Actions: Investimento nella diagnostica intelligente dei DAE, maggiore interoperabilità con l'IT ospedaliero, priorità nei contratti basati sull'informatica delle grandi imprese.
Three-line SWOT: Profonda integrazione con monitoraggio e informatica; I richiami di prodotti del passato influenzano la percezione; Opportunità: accordi di standardizzazione aziendale tra sistemi multi-ospedalieri a livello globale.
Notable Customers: Ospedali universitari, programmi AED aziendali, agenzie sanitarie pubbliche europee.
4

ZOLL Medical Corporation (Asahi Kasei)

ZOLL è specializzata in soluzioni di qualità per la defibrillazione e la RCP, con una forte attenzione alle tecnologie di feedback e ai defibrillatori indossabili per pazienti ad alto rischio.

Key Financials: Entrate per il trattamento degli arresti cardiaci nel 2025: 0,82 miliardi di dollari; Quota di ricavi dei defibrillatori indossabili pari al 24,50%.
Flagship Products: Defibrillatore ZOLL R Series, AED Plus, defibrillatore indossabile LifeVest
2025-2026 Actions: Programmi di accesso LifeVest ampliati, algoritmi aggiornati di feedback sulla RCP, collaborazioni rafforzate con cliniche di cardiologia.
Three-line SWOT: RCP altamente differenziata e tecnologia indossabile; Concentrazione nel Nord America; Opportunità: espansione internazionale del rimborso e dell’adozione dei defibrillatori indossabili.
Notable Customers: Centri cardiologici, agenzie di emergenza sanitaria, reti ospedaliere statunitensi.
5

Laboratori Abbott

Abbott è una forza importante nella gestione del ritmo cardiaco, concentrandosi su defibrillatori impiantabili e piattaforme di monitoraggio remoto per pazienti ad alto rischio.

Key Financials: Entrate per il trattamento dell'arresto cardiaco nel 2025: 0,70 miliardi di dollari; penetrazione del monitoraggio remoto pari al 72,00% della base ICD.
Flagship Products: Sistema Gallant ICD, Fortify Assura ICD, Merlin.net Patient Care Network
2025-2026 Actions: Lancio di ICD di nuova generazione con diagnostica avanzata, funzionalità ampliate di monitoraggio remoto e collaborazione con piattaforme digitali per l'integrazione dei dati.
Three-line SWOT: Forti rapporti con i cardiologi e prestazioni del dispositivo; Presenza ad accesso pubblico limitato; Opportunità: sfruttare i dati per prevedere e prevenire gli eventi di arresto cardiaco.
Notable Customers: Cardiologi, laboratori di elettrofisiologia, reti integrate di assistenza cardiaca.
6

Società scientifica di Boston

Boston Scientific si concentra sui defibrillatori impiantabili e sottocutanei con innovazioni nei sistemi minimamente invasivi e a misura di paziente.

Key Financials: Entrate per il trattamento dell'arresto cardiaco nel 2025: 0,64 miliardi di dollari; Crescita del segmento S-ICD del 10,60% su base annua.
Flagship Products: Sistema EMBLEM S-ICD, RESONATE ICD, monitoraggio remoto LATITUDE NXT
2025-2026 Actions: Evidenze cliniche avanzate sull’S-ICD, investimenti in algoritmi di intelligenza artificiale per il rilevamento dell’aritmia, programmi di follow-up digitali ampliati.
Three-line SWOT: Tecnologia S-ICD differenziata e dati clinici affidabili; Pressione sui prezzi nei mercati maturi; Opportunità: preferenza crescente per opzioni di defibrillatori senza elettrocateteri e meno invasivi.
Notable Customers: Ospedali di assistenza terziaria, specialisti in elettrofisiologia, centri cardiaci di eccellenza globali.
7

Cardinal Health (Divisione Prodotti di Emergenza)

Cardinal Health fornisce un'ampia gamma di prodotti per l'emergenza e la rianimazione, privilegiando una distribuzione affidabile e pacchetti di soluzioni incentrati sul valore.

Key Financials: Entrate per il trattamento dell'arresto cardiaco nel 2025: 0,41 miliardi di dollari; Tasso di rinnovo dei contratti di distribuzione 93,10%.
Flagship Products: Kit di risposta alle emergenze, materiali di consumo per la rianimazione, accessori DAE
2025-2026 Actions: Portafoglio di emergenza razionalizzato, offerte ampliate di marchi del distributore, implementazione della gestione dell'inventario basata sull'analisi con reti di fornitori.
Three-line SWOT: Ampia rete di distribuzione e leva di acquisto; Tecnologia proprietaria limitata; Opportunità: accordi combinati con ospedali ed EMS per soluzioni complete di pronto intervento.
Notable Customers: Organizzazioni di acquisto di gruppo, sistemi ospedalieri, distributori EMS.
8

Nihon Kohden Corporation

Nihon Kohden è leader regionale nel monitoraggio e nella defibrillazione, con una forte presenza negli ospedali giapponesi e asiatici.

Key Financials: Entrate per il trattamento dell'arresto cardiaco nel 2025: 0,37 miliardi di dollari; Quota di fatturato dell'Asia Pacifico pari al 78,40%.
Flagship Products: Defibrillatori Cardiolife, monitor al posto letto, sistemi integrati di pronto soccorso
2025-2026 Actions: Linea di defibrillatori compatti aggiornata, connettività migliorata nei monitor, partnership rafforzate con le catene ospedaliere regionali.
Three-line SWOT: Marchio forte in Giappone ed elevata affidabilità del prodotto; Penetrazione limitata negli Stati Uniti; Opportunità: sfruttare sistemi integrati e convenienti per i mercati asiatici emergenti.
Notable Customers: Ospedali universitari giapponesi, centri medici regionali, ospedali del Medio Oriente.
9

CU Medical Systems Inc.

CU Medical Systems si concentra su DAE convenienti e affidabili, realizzati su misura per programmi ad accesso pubblico e operatori sanitari orientati al valore.

Key Financials: Entrate per il trattamento dell'arresto cardiaco nel 2025: 0,29 miliardi di dollari; le esportazioni rappresentano il 68,20% del fatturato totale.
Flagship Products: iPAD SP1 DAE, linee DAE professionali, trainer DAE
2025-2026 Actions: Formazione di nuovi distributori in Europa e nel GCC, interfacce linguistiche localizzate, implementazioni mirate di DAE pubblici guidati dal governo.
Three-line SWOT: Prezzi competitivi e design semplice; Minore brand awareness in Nord America; Opportunità: aumento degli obblighi di defibrillazione ad accesso pubblico nei mercati emergenti.
Notable Customers: Amministrazioni municipali, scuole, snodi dei trasporti, programmi per la sicurezza sul lavoro.
10

Schiller AG

Schiller combina la cardiologia diagnostica con i dispositivi di rianimazione, mirando a flussi di lavoro integrati negli ospedali e nelle cliniche.

Key Financials: Entrate per il trattamento dell'arresto cardiaco nel 2025: 0,25 miliardi di dollari; tasso di attaccamento dei sistemi cardiologici 61,50%.
Flagship Products: Defibrillatori DEFIGARD, sistemi ECG CARDIOVIT, stazioni di monitoraggio integrate
2025-2026 Actions: Postazioni di lavoro combinate ECG-defibrillatore rinnovate, presenza ampliata nelle gare in Medio Oriente e America Latina.
Three-line SWOT: Portafoglio integrato diagnostico-rianimatorio; Scala più piccola rispetto alle major globali; Opportunità: adozione di nicchia negli ospedali di medie dimensioni alla ricerca di sistemi integrati compatti.
Notable Customers: Ospedali regionali, cliniche cardiologiche private, sistemi sanitari governativi.

Leader SWOT

Medtronic plc

Panoramica SWOT

SWOT
Strengths

La più grande base installata, il più ampio ecosistema di rianimazione, forti relazioni con ospedali e reti di pronto soccorso in tutto il mondo.

Weaknesses

Un portafoglio di prodotti complesso può rallentare i cicli di innovazione e complicare l’integrazione per gli operatori sanitari più piccoli.

Opportunities

Upselling di piattaforme connesse, analisi e contratti di servizio attraverso la base di clienti globale esistente e nuovi programmi pubblici.

Threats

Intensificazione della concorrenza da parte di agili innovatori e aziende a basso costo del mercato asiatico del trattamento dell’arresto cardiaco.

Stryker Corporation (Fisio-Control)

Panoramica SWOT

SWOT
Strengths

Marchio di grande fiducia nel settore EMS, solida affidabilità dell'hardware e portafoglio in crescita di soluzioni connesse e dispositivi CPR.

Weaknesses

La concentrazione nei ricavi legati all’hardware espone le aziende a cicli di budget di capitale e ritardi negli approvvigionamenti.

Opportunities

Monetizzazione di connettività, manutenzione predittiva e servizi di gestione del ciclo di vita per grandi flotte di defibrillatori.

Threats

Gare d'appalto sensibili al prezzo e offerte aggressive da parte delle società emergenti del mercato del trattamento dell'arresto cardiaco in Asia ed Europa.

Philips Sanità

Panoramica SWOT

SWOT
Strengths

Forte integrazione dei defibrillatori con il monitoraggio e l'IT ospedaliero, oltre a presenza globale e competenza digitale.

Weaknesses

I problemi di qualità legacy e di richiamo richiedono investimenti sostenuti nell'affidabilità e nella ricostruzione del marchio.

Opportunities

Contratti a livello aziendale che standardizzano la defibrillazione e il monitoraggio nei sistemi sanitari multisito.

Threats

Controllo normativo, aspettative di sicurezza informatica e concorrenza da parte di società specializzate nel mercato Trattamento dell’arresto cardiaco.

Panorama competitivo regionale del mercato del trattamento dell’arresto cardiaco

Il Nord America rimane il mercato regionale più grande, trainato da un’elevata incidenza di arresti cardiaci, da una solida infrastruttura di pronto soccorso e da rimborsi favorevoli. Medtronic, Stryker, Philips e ZOLL dominano, supportati da profonde relazioni ospedaliere. I programmi di defibrillazione ad accesso pubblico e gli obblighi sul posto di lavoro continuano ad espandersi, avvantaggiando sia i leader globali che le aziende regionali del mercato del trattamento dell’arresto cardiaco.

L’Europa mostra una domanda robusta ma eterogenea, con i paesi settentrionali e occidentali che investono molto in reti di DAE ad accesso pubblico e protocolli di rianimazione standardizzati. Philips e Medtronic mantengono posizioni forti, mentre CU Medical Systems e Schiller guadagnano quote in gare d'appalto sensibili ai costi. Le iniziative a livello UE relative alla sicurezza sul lavoro e agli snodi dei trasporti supportano cicli di approvvigionamento costanti per le aziende del mercato del trattamento dell’arresto cardiaco.

L’Asia Pacifico è la regione in più rapida crescita, sostenuta dal crescente carico di malattie cardiovascolari, dall’urbanizzazione e dagli investimenti pubblici nelle cure di emergenza. Nihon Kohden è leader in Giappone, mentre Medtronic e Abbott si espandono attraverso progetti ospedalieri premium. CU Medical Systems sfrutta proposte incentrate sul valore nel sud-est asiatico. Le aziende locali del mercato del trattamento dell'arresto cardiaco competono sempre più sui prezzi nelle gare d'appalto del settore pubblico.

L’America Latina presenta un mix di moderni ospedali urbani e aree rurali con risorse insufficienti. La crescita si concentra in Brasile, Messico e Cile, dove Philips, Stryker e Schiller competono per contratti AED ospedalieri privati ​​e aziendali. La volatilità valutaria e i vincoli di bilancio favoriscono soluzioni a prezzi competitivi, creando aperture per le società emergenti del mercato del trattamento dell’arresto cardiaco.

La regione del Medio Oriente e dell’Africa è caratterizzata da progetti ospedalieri di punta negli stati del Consiglio di Cooperazione del Golfo e da un graduale sviluppo dei servizi di emergenza sanitaria altrove. Medtronic, Philips, Nihon Kohden e Schiller forniscono centri terziari, mentre CU Medical Systems si rivolge alle iniziative governative sugli AED. La preparazione alle catastrofi, gli eventi di pellegrinaggio e i megaprogetti determinano picchi episodici della domanda per le aziende del mercato del trattamento dell’arresto cardiaco.

Sfide emergenti del mercato del trattamento dell’arresto cardiaco e start-up dirompenti

Sfide emergenti e start-up dirompenti

Analisi ResusAI
Dirompente
U.S.A.

Piattaforma nativa per il cloud che utilizza l'intelligenza artificiale per analizzare la qualità della RCP, i tempi di defibrillazione e i risultati, consentendo alle agenzie di emergenza sanitaria di confrontare le prestazioni di flotte ed equipaggi.

EMS CardioCloud
Dirompente
Germania

Fornisce un software interoperabile che collega DAE, ambulanze e sistemi ospedalieri, offrendo condivisione dei dati in tempo reale e reporting automatizzato post-evento per il miglioramento della qualità.

NeoPulse medico
Dirompente
India

Sviluppo di DAE a bassissimo costo ottimizzati per ambienti difficili, con ricarica solare e comandi vocali multilingue destinati alle cliniche rurali e agli spazi pubblici.

Dispositivi indossabili LifeSphere
Dirompente
Regno Unito

Progetta giubbotti defibrillatori indossabili discreti con algoritmi di movimento avanzati e integrazione con smartphone, con l'obiettivo di migliorare l'aderenza e il comfort dei pazienti nei gruppi ad alto rischio.

Telemedicina PulseBridge
Dirompente
Canada

Offre una piattaforma di riabilitazione e monitoraggio post-arresto collegata alla telemedicina, che integra dati provenienti da dispositivi impiantabili ed esterni per supportare team cardiologici remoti.

Prospettive future del mercato del trattamento dell’arresto cardiaco e fattori chiave di successo (2026-2032)

From 2025 to 2031, cumulative investments in metro expansions and station safety upgrades are projected to surpass significant amounts. The total market will scale from US$ 2.27 Billionin 2025 to US$ 3.38 Billion by 2031, reflecting a 6.90% CAGR. Winning Trattamento dell'arresto cardiaco market companies will share several attributes. First, they will embed native IoT sensors, enabling predictive maintenance contracts that can double recurring revenue within five years. Second, modular design philosophies—interchangeable panels, plug-and-play controllers—will shorten installation windows and appeal to cost-sensitive public operators.

Localization strategies will also define competitive edges. Suppliers that establish regional assembly plants to meet content rules in India, Brazil, or the U.S. are likely to capture bonus points in tenders. Finally, sustainability credentials will move from optional to mandatory. Recyclable composite panels, energy-efficient brushless motors, and life-cycle carbon disclosures will become bid differentiators. In short, the coming decade rewards Trattamento dell'arresto cardiacomarket companies that marry digital intelligence with manufacturing agility and regulatory foresight.

Domande Frequenti

Trova risposte a domande comuni su questo rapporto aziendale.