기계 및 장비주요 기업
기계 및 장비

최고의 상업용 냉동 장비 시장 회사 – 순위, 프로필, 시장 점유율, SWOT 및 전략적 전망

산업

기계 및 장비

발행됨

Feb 2026

공유:

기계 및 장비

최고의 상업용 냉동 장비 시장 회사 – 순위, 프로필, 시장 점유율, SWOT 및 전략적 전망

$3,590

라이선스 유형 선택

이 보고서는 한 사용자만 사용할 수 있습니다

추가 사용자가 이 보고서에 접근할 수 있습니다

귀사는 내부에서 공유할 수 있습니다

기업 내용

간략한 사실 및 스냅샷

2025년 시장 규모(미국 달러)
502억
2026년 예측(US$)
531억
2032년 예측(US$)
747억
CAGR (2025-2032)
5.80%

Summary

상업용 냉동 장비 시장은 식품 안전 규정, 지속 가능성 요구 사항 및 소매 형식 업그레이드에 따라 체계적인 성장 단계에 진입하고 있습니다. 상업용 냉동 장비 시장을 선도하는 기업들은 글로벌 서비스 네트워크와 에너지 효율적인 포트폴리오를 통해 점유율을 강화하고 있습니다. 2032년까지 시장 가치가 미화 747억 달러에 이를 것으로 예상되며, 이 부문은 CAGR 5.80%로 꾸준히 성장할 것입니다.

작년 상업용 냉동 장비 공급업체의 수익 2025
ReportMines Logo

출처: 부가 정보 및 ReportMines 연구 팀 - 2026

순위 방법론

상업용 냉동 장비 시장 기업의 순위는 정량적 요소와 정성적 요소의 균형을 맞추는 종합 점수 모델을 기반으로 합니다. 핵심 입력 내용에는 2025년 상업용 냉동 장비 수익, 다년간의 수익 궤적, 식품 소매, 식품 서비스, 콜드 체인 물류 및 산업 애플리케이션 전반에 걸친 글로벌 설치 기반이 포함됩니다. 우리는 자연 냉매 준비 상태, 에너지 효율 등급, 연결성 및 원격 모니터링 기능을 포함한 기술 차별화를 평가합니다. 포트폴리오 폭, 판매 후 및 예비 부품 보장, 장기 유지 관리 및 전체 서비스 계약 실행 능력이 큰 비중을 차지합니다. 추가 요소에는 글로벌 소매업체와의 전략적 프로젝트 수주, OEM 파트너십, M&A 활동, 지리적 다각화가 포함됩니다. 규모 편향을 방지하기 위해 점수를 정규화하여 혁신을 주도하는 중간 수준 플레이어에게 적절한 가중치를 부여합니다. 최종 순위는 수익 자체가 아닌 전체적인 시장 영향력을 반영하여 상업용 냉동 장비 시장 기업 간의 경쟁력에 대한 실용적인 그림을 제공합니다.

상업용 냉동 장비 부문 상위 10개 기업

1
캐리어글로벌코퍼레이션
팜 비치 가든, 미국
슈퍼마켓, 편의점, 냉장실, 산업용 냉동고.
천연 냉매, 에너지 최적화 랙, IoT 지원 모니터링 플랫폼.
상업용 냉동 시스템 및 턴키 방식의 식품 소매 솔루션을 제공하는 선도적인 글로벌 공급업체입니다.
비핵심 사업 매각, 유럽 CO2 시스템 용량 확장, 주요 식료품 체인과의 제휴 강화.
4,200.00백만
2
다이킨공업(주)
오사카, 일본
식품 소매, 식품 서비스, 냉장 보관, 통합 솔루션 구축.
인버터 기술, 저GWP 냉매, 통합 HVACR 시스템.
아시아 태평양 지역에 강력한 침투력을 갖춘 HVAC 및 냉동 분야의 규모 플레이어입니다.
동남아시아의 생산 능력 확장, 천연 냉매 R&D 투자, 소매업체를 위한 디지털 서비스 출시.
3,600.00백만
3
존슨 컨트롤 인터내셔널 plc
코크, 아일랜드
산업용 냉동, 냉장 창고, 공정 냉각, 소매 시스템.
암모니아 및 CO2 시스템, 제어, 스마트 빌딩 통합.
산업 및 콜드 체인에 중점을 둔 주요 건축 기술 업체입니다.
물류 제공업체와의 전략적 계약, 포트폴리오 단순화, 냉장 보관을 위한 디지털 트윈 솔루션.
31억
4
Illinois Tool Works Inc.(ITW 식품 장비 그룹)
미국 글렌뷰
레스토랑, QSR 체인, 기관 케이터링, 환대.
고효율 접근형 유닛, 언더카운터 냉장고, 연결된 주방.
상업용 냉동 라인을 포함한 식품 서비스 장비 분야의 최고 기업입니다.
체인 레스토랑을 위한 신제품 출시, 채널 확장, 선택적 포트폴리오 정리.
2,200.00백만
5
GEA 그룹 AG
뒤셀도르프, 독일
식품 가공, 음료, 유제품, 대형 냉장 매장.
산업용 암모니아 시스템, 열 회수, 효율성 최적화.
산업용 냉동 및 공정 냉각 분야의 엔지니어링 리더입니다.
유럽과 라틴 아메리카의 주목할만한 프로젝트는 탈탄소화 솔루션, 선택적 매각에 중점을 둡니다.
1,900.00백만
6
Dover Corporation(냉장 및 식품 장비)
다우너스 그로브, 미국
슈퍼마켓 케이스, 상인, 전문 식품 소매점.
가시성이 높은 케이스, LED 조명, 고급 단열, 원격 시스템.
냉장 진열장 분야에서 강력한 존재감을 지닌 다각화된 산업 그룹입니다.
소매업체 중심의 혁신 센터, 북미 제조 공간 최적화, 제품 라인 업데이트.
1,750.00백만
7
알리 그룹 S.r.l.
밀라노, 이탈리아
레스토랑, 호텔, 케이터링, 기관 식품 서비스.
플러그인 캐비닛, 급속 냉각 장치, 프리미엄 주방 냉장 장치.
광범위한 냉동 제품을 제공하는 글로벌 식품 서비스 장비 그룹입니다.
인수한 브랜드 통합, 북미 채널 강화, 제품 전동화 업그레이드.
1,500.00백만
8
호시자키 주식회사
나고야, 일본
접대, 편의점, 소형 식품 서비스.
컴팩트한 설치 공간, 신뢰성, 낮은 에너지 소비, 천연 냉매.
제빙기 및 소형 상업용 냉동 분야의 강력한 틈새 플레이어입니다.
유럽, 미국 유통망 확대, 에코라인 신제품 출시
1,350.00백만
9
AHT Cooling Systems GmbH(Daikin 회사)
오스트리아 로텐만
할인점, 슈퍼마켓, 냉동식품 체인점.
플러그인 CO2 및 프로판 캐비닛, 모듈형 시스템, 설치 복잡성이 낮습니다.
식품 소매용 플러그인 냉장 캐비닛 및 냉동고 분야의 선두주자입니다.
유럽 ​​할인점 출시, 공장 업그레이드, Daikin 서비스 통합.
10억
10
Arçelik Global(Beko 및 상업 브랜드 포함)
이스탄불, 터키
소형 소매점, 식품 서비스, 음료 쿨러.
비용 경쟁력 있는 캐비닛, 에너지 최적화, 디자인 중심 상품화.
EMEA에서 강력한 입지를 확보하고 다른 곳에서도 노출이 증가하는 신흥 글로벌 공급업체입니다.
유럽 ​​신규 제조 투자, OEM 파트너십, 상용 채널 네트워크 확장.
8억 5천만

출처: 부가 정보 및 ReportMines 연구 팀 - 2026

상세 회사 프로필

1

캐리어글로벌코퍼레이션

Carrier는 식품 소매업체 및 콜드체인 고객을 위한 통합 상업용 냉동 시스템, 캐비닛 및 서비스를 공급하는 글로벌 HVACR 리더입니다.

Key Financials: 2025년 상업용 냉동 장비 수익 미화 42억 달러; 부문 영업이익률 13.80%.
Flagship Products: 초임계 CO2 랙, 멀티데크 디스플레이 캐비닛, Carrier BluEdge 서비스 플랫폼
2025-2026 Actions: 천연 냉매 포트폴리오 가속화, 유럽 공장 생산 능력 확장, 선도적인 식료품 체인점과 다국가 프레임워크 계약 체결.
Three-line SWOT: 식품 소매 분야의 강력한 브랜드 및 설치 기반; 순환적인 건설 시장에 대한 노출; 기회 - 효율성 강화와 냉매 규제로 인해 GWP가 낮은 프리미엄 시스템이 선호됩니다.
Notable Customers: 까르푸, 월마트, 테스코
2

다이킨공업(주)

Daikin은 강력한 아시아 제조를 활용하여 소매 및 냉장 보관 전반에 걸쳐 상업용 냉동 솔루션을 전 세계적으로 제공하는 다각화된 HVACR 거대 기업입니다.

Key Financials: 2025년 상업용 냉동 장비 수익 미화 36억 달러; 냉동 사업 CAGR 6.10%(2022-2025).
Flagship Products: Daikin Conveni-Pack 시스템, CO2 응축 장치, 통합 HVACR 매장 솔루션
2025-2026 Actions: 베트남에 새로운 생산 라인을 개설하고, CO2 기술에 대한 투자를 늘리고, 소규모 소매업체를 위한 원격 모니터링 플랫폼을 출시했습니다.
Three-line SWOT: 아시아 태평양 지역의 규모 및 비용 효율성; 일부 서양 식품 소매 부문에서는 브랜드 인지도가 제한적입니다. 기회 - 신흥 아시아 시장의 소매 확장 및 도시화.
Notable Customers: FamilyMart, 7-Eleven(일부 시장), Aeon
3

존슨 컨트롤 인터내셔널 plc

Johnson Controls는 업무상 중요한 저온 응용 분야를 위한 건축 기술 및 고급 제어 기능이 통합된 산업용 및 상업용 냉동 시스템을 제공합니다.

Key Financials: 2025년 상업용 냉동 장비 수익 미화 31억 달러; 산업용 냉동 주문 잔고 성장 7.40%.
Flagship Products: SABROE 산업용 냉동 시스템, YORK 냉각기 냉동 솔루션, 디지털 제어 플랫폼
2025-2026 Actions: 대형 냉장 창고 프로젝트 확보, 암모니아 및 CO2 혁신 센터 투자, 글로벌 물류 운영업체와의 서비스 계약 확대.
Three-line SWOT: 산업용 냉동 및 제어 분야의 심층적인 전문 지식 여러 인수 후 포트폴리오 복잡성; 기회 - 전 세계적으로 전자 식료품 및 의약품을 위한 저온 유통망 확장.
Notable Customers: 리니지 물류, DHL 공급망, Tyson Foods
4

Illinois Tool Works Inc.(ITW 식품 장비 그룹)

ITW 식품 장비 그룹은 글로벌 레스토랑, 호텔, 기관 고객에게 프리미엄 상업용 주방 및 냉장 장비를 제공합니다.

Key Financials: 2025년 상업용 냉동 장비 수익 미화 22억 달러; 그룹 영업이익률 22.50%.
Flagship Products: Traulsen 상업용 냉장고, Hobart 냉장 준비 테이블, Delfield 머천다이저
2025-2026 Actions: 새로운 에너지 효율적인 주방 냉장 라인 출시, QSR 체인을 통한 심화된 주요 고객 프로그램, 비핵심 모델 종료를 통한 제품 포트폴리오 최적화.
Three-line SWOT: 글로벌 식품 서비스 체인과의 강력한 관계; 숙박업 및 레스토랑의 자본 지출 주기에 대한 의존도; 기회 - 체인 레스토랑 성장 및 주방 디지털화 프로그램.
Notable Customers: 맥도날드, Compass Group, Sodexo
5

GEA 그룹 AG

GEA는 전 세계 식품, 음료 및 산업 고객을 위한 복잡한 산업용 냉동 및 공정 냉각 시스템을 설계하고 제공합니다.

Key Financials: 2025년 상업용 냉동 장비 수익 미화 19억 달러; 주문 섭취 증가율 5.60%.
Flagship Products: GEA Grasso 암모니아 패키지, CO2 산업 시스템, 열 회수 및 압축 솔루션
2025-2026 Actions: 유럽에서 대용량 냉동 계약을 체결하고 라틴 아메리카에서 서비스 역량을 확장했으며 식품 가공업체의 탈탄소화 프로젝트에 더욱 집중했습니다.
Three-line SWOT: 대규모 암모니아 시스템의 엔지니어링 우수성; 소규모 상용 애플리케이션에서는 가시성이 낮습니다. 기회 - 산업 탈탄소화 및 열 펌프 기반 공정 냉각.
Notable Customers: 네슬레, 하이네켄, 알라푸드
6

Dover Corporation(냉장 및 식품 장비)

Dover의 냉동 및 식품 장비 부문은 슈퍼마켓과 특수 식품 소매업체를 위한 냉장 진열 케이스와 시스템을 제조합니다.

Key Financials: 2025년 상업용 냉동 장비 매출 미화 17억 5천만 달러; 부문 EBITDA 마진 17.20%.
Flagship Products: Hillphoenix 슈퍼마켓 케이스, Advansor CO2 시스템, 원격 냉동 솔루션
2025-2026 Actions: 미국 제조 효율성에 투자하고, 열 성능이 향상된 차세대 사례를 소개했으며, 매장 탈탄소화를 위한 자문 서비스를 확대했습니다.
Three-line SWOT: 북미 슈퍼마켓에서의 강력한 기반; 지리적 집중 및 소매 통합 위험; 기회 - 오래된 개방형 케이스를 문으로 교체하는 개조 프로그램입니다.
Notable Customers: 크로거, 퍼블릭스, 앨버슨스
7

알리 그룹 S.r.l.

Ali Group은 광범위한 전문 주방 및 상업용 냉동 제품을 제공하는 글로벌 식품 서비스 장비 대기업입니다.

Key Financials: 2025년 상업용 냉동 장비 수익 미화 15억 달러; 그룹 수익 성장 4.90%.
Flagship Products: Williams 냉동 캐비닛, Scotsman 백바 쿨러, Baron 냉동 카운터
2025-2026 Actions: 최근 인수한 브랜드를 통합하고, 북미 지역 판매 범위를 확대하고, 주요 제품 플랫폼을 천연 냉매로 전환했습니다.
Three-line SWOT: 광범위한 식품 서비스 포트폴리오 및 글로벌 채널 여러 브랜드에 걸친 통합 복잡성; 기회 - 호텔 및 케이터링 회복과 전문 주방의 고급화.
Notable Customers: 메리어트 인터내셔널, 힐튼 호텔, 소덱소
8

호시자키 주식회사

Hoshizaki는 제빙기 및 소형 상업용 냉동고 전문업체로 전 세계적으로 접객업 및 소형 소매점에 서비스를 제공하고 있습니다.

Key Financials: 2025년 상업용 냉동 장비 수익 미화 13억 5천만 달러; 해외 매출 비중 52.00%.
Flagship Products: 호시자키 리치인 냉장고, 제빙기, 언더카운터 냉동고
2025-2026 Actions: 유럽 ​​및 북미 지역 딜러 네트워크 강화, 친환경 캐비닛 라인 출시, Hospitality 고객을 위한 A/S 프로그램 강화.
Three-line SWOT: 신뢰성과 제품 수명에 대한 평판; 대형 슈퍼마켓 시스템에서의 존재감 감소 기회 - 전 세계적으로 편의 형식 및 프리미엄 서비스 분야의 성장.
Notable Customers: 스타벅스(일부 시장), 하얏트 호텔, 로슨
9

AHT Cooling Systems GmbH(Daikin 회사)

AHT는 특히 유럽 및 기타 지역의 할인 및 슈퍼마켓 형식을 위한 플러그인 냉장 캐비닛 및 냉동고를 전문으로 합니다.

Key Financials: 2025년 상업용 냉동 장비 수익 미화 10억 달러; 플러그인 캐비닛 판매 성장 6.30%.
Flagship Products: AHT Vento 제품군, Freezer island, 플러그인 프로판 캐비닛
2025-2026 Actions: 유럽의 할인점과 함께 다국가 출시를 실행하고, 제조 자동화를 업그레이드하고, Daikin의 서비스 생태계와의 통합을 강화했습니다.
Three-line SWOT: 할인점을 위한 플러그인 캐비닛 부문에서 강력한 입지를 확보하고 있습니다. 집중된 고객 기반에 대한 의존성 기회 - 원격에서 선택한 매장 형식의 플러그인 시스템으로 전환합니다.
Notable Customers: 리들, 알디, SPAR
10

Arçelik Global(Beko 및 상업 브랜드 포함)

Arçelik은 EMEA에 초점을 맞춘 가전제품 및 상업용 냉각 제조업체로서 글로벌 상업용 냉동 틈새시장으로 사업을 확장하고 있습니다.

Key Financials: 2025년 상업용 냉동 장비 매출 미화 8억 5천만 달러; 상업용 냉각 수익 CAGR 7.20%(2021-2025).
Flagship Products: 음료냉장고, 유리도어 판매점, 소형 매장 냉장고
2025-2026 Actions: 새로운 유럽 제조 시설에 투자하고 OEM 공급 계약을 체결했으며 음료 브랜드 및 지역 소매업체로 판매를 확대했습니다.
Three-line SWOT: 비용 경쟁력 있는 생산 및 강력한 EMEA 입지; 북미 상업 부문에서는 브랜드 인지도가 제한적입니다. 기회 - 음료 마케팅 쿨러 및 소형 소매점의 성장.
Notable Customers: Coca-Cola(지역), PepsiCo(지역), EMEA 지역 슈퍼마켓 체인

SWOT 리더

캐리어글로벌코퍼레이션

SWOT 스냅샷

SWOT
Strengths

광범위한 글로벌 설치 기반, 강력한 브랜드 자산, 랙, 케이스 및 서비스 전반에 걸친 광범위한 포트폴리오.

Weaknesses

지속적인 재투자가 필요한 자본 집약적인 소매 리모델링 주기와 규제 중심 기술 변화에 노출됩니다.

Opportunities

천연 냉매 및 효율성 업그레이드에 대한 규제 추진과 모니터링 및 예측 유지 관리에 대한 디지털 서비스 제공.

Threats

아시아 제조업체와의 경쟁 심화 및 압축기와 전자제품 분야의 공급망 중단 가능성.

다이킨공업(주)

SWOT 스냅샷

SWOT
Strengths

아시아 태평양 생산 공간에서의 대규모 제조, 심층적인 HVACR 전문 지식 및 비용 이점.

Weaknesses

일부 서부 슈퍼마켓 메이저와의 관계가 덜 확고하며 냉장 분야의 브랜드가 단편화되었습니다.

Opportunities

도시화, 신흥 아시아의 매장 확장, HVAC와 냉동을 통합 솔루션으로 융합합니다.

Threats

중국과 인도의 현지 경쟁업체, 통화 변동성, 진화하는 냉매 규정이 제품 로드맵에 영향을 미칩니다.

존슨 컨트롤 인터내셔널 plc

SWOT 스냅샷

SWOT
Strengths

산업용 냉동 분야의 강력한 엔지니어링, 전문 지식 제어 및 건축 기술과의 통합.

Weaknesses

의사결정 주기와 지역적 대응력을 연장할 수 있는 복잡한 포트폴리오 및 조직 구조.

Opportunities

식품 및 제약 분야의 글로벌 콜드체인 확장과 효율적인 산업 시스템이 요구되는 탈탄소화 프로젝트.

Threats

대규모 산업 계약에 대한 프로젝트 실행 위험 및 전문 엔지니어링 회사와의 경쟁 심화.

상업용 냉동 장비 시장 지역 경쟁 환경

북미 지역은 슈퍼마켓 리모델링, 도어 개조, GWP가 높은 냉매 사용을 단계적으로 중단하라는 규제 압력에 힘입어 상업용 냉동 장비 시장 기업의 핵심 이익 풀로 남아 있습니다. Carrier, Dover 및 ITW는 열쇠 고리를 장악하고 있으며 Johnson Controls는 전자 상거래 식료품 및 제3자 물류 제공업체를 위한 산업용 냉장 보관 분야를 주도하고 있습니다.

유럽에서는 엄격한 F-가스 규제와 공격적인 탈탄소화 목표로 인해 천연 냉매 시스템과 고효율 캐비닛의 채택이 가속화되고 있습니다. Carrier, GEA, Daikin 및 AHT Cooling Systems와 같은 상업용 냉동 장비 시장 회사는 CO2 랙, 암모니아 시스템 및 플러그인 프로판 캐비닛을 통해 특히 할인 소매업체 및 범유럽 슈퍼마켓 그룹을 통해 가치를 창출합니다.

아시아 태평양 지역은 도시화, 현대 무역 확대, 식품 안전 기준 향상으로 인해 가장 빠르게 성장하는 지역입니다. Daikin, Hoshizaki 및 지역 제조업체는 비용과 현지화된 솔루션을 놓고 공격적으로 경쟁합니다. 상업용 냉동 장비 시장 기업들은 리드 타임을 단축하고 기후 및 소매 형식에 맞게 설계를 맞춤화하기 위해 중국, 인도 및 동남아시아의 현지 생산에 투자하고 있습니다.

라틴 아메리카는 슈퍼마켓 확장, 냉장 유통망 구축, 산업 식품 가공 투자를 기반으로 매력적인 중기 성장을 제공합니다. GEA와 Johnson Controls는 대규모 산업 프로젝트를 주도하고 Carrier와 Arçelik은 지역 식료품 체인에 캐비닛을 공급합니다. 그러나 통화 변동성과 정치적 위험으로 인해 상업용 냉동 장비 시장 회사는 자산이 가볍고 서비스 중심인 모델을 우선시하게 되었습니다.

중동 및 아프리카 지역은 관광 중심의 환대, 퀵서비스 레스토랑 성장, 신흥 콜드체인 프로젝트로 형성되었습니다. Ali Group과 Hoshizaki는 호텔 및 식품 서비스 투자로 이익을 얻는 반면 Johnson Controls와 GEA는 대규모 냉장 창고를 목표로 합니다. 상업용 냉동 장비 시장 기업들은 점점 더 걸프만과 주요 아프리카 경제 전역의 더운 기후 성능과 강력한 서비스 네트워크에 중점을 두고 있습니다.

상업용 냉동 장비 시장 신흥 도전자 및 파괴적인 스타트업

신흥 도전자 및 파괴적 스타트업

쿨그리드 분석
파괴자
미국

이기종 냉동 장비의 데이터를 집계하여 예측 유지 관리, 에너지 최적화 및 냉매 누출 감지를 구독 서비스로 제공하는 클라우드 네이티브 플랫폼입니다.

NordicCO2 시스템
파괴자
스웨덴

HFC 기반 플러그인 캐비닛에서 벗어나 소규모 슈퍼마켓과 편의점을 겨냥한 소형 모듈식 CO2 응축 장치를 개발합니다.

ThermoVolt 솔루션
파괴자
독일

노후된 캐비닛을 개조하고 에너지 소비를 두 자릿수 비율로 줄이도록 설계된 고효율 가변 속도 압축기 모듈과 지능형 컨트롤러를 제공합니다.

에코칠 아프리카
파괴자
남아프리카

신흥 아프리카 소매 및 숙박 시장의 독립형 또는 불안정형 그리드 환경에 맞게 맞춤화된 태양광 보조 상업용 냉동 장치를 전문으로 합니다.

PolarStore 혁신
파괴자
인도

천연 냉매와 원격 모니터링을 표준으로 사용하여 소규모 소매업체와 농업 관련 기업을 위한 공장에서 제작된 모듈식 냉장실과 마이크로 저온 유통망을 제공합니다.

상업용 냉동 장비 시장 미래 전망 및 주요 성공 요인(2026-2032)

From 2025 to 2031, cumulative investments in metro expansions and station safety upgrades are projected to surpass significant amounts. The total market will scale from US$ 2.27 Billionin 2025 to US$ 3.38 Billion by 2031, reflecting a 6.90% CAGR. Winning 상업용 냉동 장비 market companies will share several attributes. First, they will embed native IoT sensors, enabling predictive maintenance contracts that can double recurring revenue within five years. Second, modular design philosophies—interchangeable panels, plug-and-play controllers—will shorten installation windows and appeal to cost-sensitive public operators.

Localization strategies will also define competitive edges. Suppliers that establish regional assembly plants to meet content rules in India, Brazil, or the U.S. are likely to capture bonus points in tenders. Finally, sustainability credentials will move from optional to mandatory. Recyclable composite panels, energy-efficient brushless motors, and life-cycle carbon disclosures will become bid differentiators. In short, the coming decade rewards 상업용 냉동 장비market companies that marry digital intelligence with manufacturing agility and regulatory foresight.

자주 묻는 질문

이 기업 보고서에 대한 일반적인 질문에 대한 답변을 찾으세요.